Austausch zwischen Buhl im Elsass und Freiburg im Breisgau

– ein echtes europäisches Erlebnis

Auch in diesem Jahr konnte der Frankreichaustausch mit unserer Partnerschule dem Collège du Hugstein in Buhl ganz in der Nähe von Colmar stattfinden.

Ein Frankreichaustausch? Was bedeutet das eigentlich?

Un échange avec la France? Qu’est-ce que ça veut dire?

Là-bas…

Zwei Tage in Frankreich zu Gast sein, eine französische Schule von Innen sehen und erleben, die französische Sprache anwenden, sich mit Händen und Füßen verständigen, neue Wörter kennenlernen, in einem französischen Restaurant essen gehen, die Stadt Colmar erkunden, in einer französischen Jugendherberge übernachten, verschiedene Rallyes meistern,…

Ici…

Zwei Tage in Deutschland Gastgeber sein, Menschen in seinem bekannten Umfeld freundlich aufnehmen, das alltägliche Schulleben zeigen, Freiburg mal mit anderen Augen sehen, gemeinsame kommunikative Aufgaben lösen, in einem deutschen Restaurant essen, den Freiburger Markt erkunden, zusammen beim Bowling Spaß haben, Freunde finden und sich sogar mal wiedersehen,…

Auch im nächsten Jahr ist wieder ein Austausch mit unserer Partnerschule geplant.

Wir freuen uns  bereits auf neue gemeinsame Begegnungen und ein Stücke gelebtes Europa!

À bientôt

C. Fritsch & U. von Thenen